Co-writing and AI

What AI Does in a Co-Write With a Japanese Songwriter

 By the GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP editorial team / Supervised by Naoto Tanaka (Tarnar sensei)

If you and a Japanese co-writer both use AI tools, the easiest way to a smooth session is to decide the role of AI step by step before you start. This guide gives you the steps, the questions and a sheet to fill in.

The short answer: before the first session, go through the song-making steps one by one (lyrics, melody, arrangement, recording, mixing, mastering) and write down, for each step, whether AI is used, who asks it, and who makes the final choice. A single page, agreed by both sides, is enough. It turns a vague "we might use some AI" into a plan that two people in two countries can follow with confidence, and it lets the creative time go to the music.

This guide is for labels, songwriters, producers and teachers abroad who are planning a co-write or a small pilot with a partner in Japan. It does not assume either side is for or against AI. Some teams love it, some prefer to work by hand, and many land in the middle. All three can work well together when the choices are visible.

Why a step-by-step agreement works better than a general policy

"We use AI" and "we do not use AI" are both too broad to be useful in a session. A song passes through many small jobs, and the right answer is different for each one. A writer might happily ask AI for ten title ideas and still want every melody to come from a piano. A producer might let AI sketch an arrangement but record all vocals live.

The way TARNAR works shows how natural this split can be. The ending theme he wrote for the TV Tokyo program Kaiun! Nandemo Kanteidan (2021 and 2025) was written and composed without AI. The insert song for the 123 Musical, by contrast, was made with AI from the lyrics through to the finished track. The same person chose two different ways of working because the two projects asked for different things. That is the spirit of the sheet below: pick the approach that fits this song.

The AI songwriting school run by the same group teaches the idea in the same way. Its lessons cover how to ask AI at each stage (lyrics, composing, arranging, recording, mixing and mastering), what to hand over, and what to decide yourself. It also teaches how to make songs without AI. The method is built around choice, and a co-writing agreement is simply that choice written down for two.

The six steps to talk through

Use the six steps below as the rows of your sheet. Take them in order in your first online meeting, or send them ahead as a short message so each side can think before you talk.

1. Lyrics

Lyrics are where AI is most visible, because the words are the part listeners read. Discuss whether AI will be asked for ideas, such as themes, rhymes or first drafts, and whether the finished words must be rewritten by a person. A common and healthy approach is to treat AI output as raw material: the proposal is read, the useful phrases are kept, and the writer turns them into their own language. In the Japanese school's lyric lessons, this is exactly the skill taught: how to ask well, and how to reshape what comes back instead of using it untouched.

If your song has lyrics in both Japanese and English, add a line about who checks the language. A native reader on each side keeps the meaning and the feel intact, and it is worth deciding in advance who has the last word when the two readers disagree.

2. Melody and chords

Decide whether melodies and chord progressions come from people at the piano or guitar, from AI suggestions, or from both. Many teams like to begin with human ideas and then ask AI for alternatives, listening to the options side by side. If you do use AI suggestions, agree that each one is played and discussed together, and that the reason a version was chosen is said out loud. That habit alone improves the session, because it turns taste into words both partners can follow.

3. Arrangement

Arrangement covers instruments, tempo feel, structure and the small details that make a demo sound finished. AI is often handy here for quick sketches. Write down whether sketches are for inspiration only or may become part of the demo, and who will clean them up.

4. Recording

This row is usually the simplest: who sings, who plays, and where the files are recorded. If AI-generated sounds or voices are in the plan, say so plainly on the sheet, so there are no surprises later when the demo is shared.

5. Mixing

Mixing is the balance of all the parts. Some teams use AI-assisted tools for a first balance and then adjust by ear. Note who does the adjusting and who approves it.

6. Mastering

Mastering is the final polish before release. Record whether it is done by a person, by a tool, or by both, and who signs off on the finished file.

A one-page sheet you can copy

Here is a layout you can paste into a shared document. Fill the first column together, then add your names beside each decision.

StepAI used? (yes / no / maybe)Who asks the AIWho makes the final choiceNotes
LyricsLanguage check by whom?
Melody and chordsPlayed together before choosing
ArrangementSketch only, or part of the demo?
RecordingAny AI voices or sounds?
MixingWho approves the balance?
MasteringWho signs off?

The "maybe" answer is allowed and useful. It means "let us try it in the session and decide after we hear it." Mark it and set a moment to come back to it, for example at the end of the day, so the maybe becomes a clear yes or no.

Questions to ask before you start

The sheet works best when it is backed by a few direct questions. These cover the points that most often matter to a label, a school or a festival team.

  • Which AI tools does each side use, and is it fine for the other side to know their names?
  • Will the credits mention how AI was used on the song? If yes, where and in what words?
  • Is the finished song going to a platform, a stage or a broadcast that has its own wishes about AI-made material? Ask the platform or organizer directly, and bring the answer back to the sheet.
  • If one partner wants a human-only version of the same song for a different purpose, is that welcome?
  • Who keeps the working files, including the prompts and the versions you did not choose?

Rights deserve their own sentence here. For each work, the partnership process confirms who holds which rights and to what extent, and records it in the agreement. Add the AI sheet to that same discussion, so the way a song was made and the way it is shared are described in the same place. For legal questions about a specific work, an attorney or a rights organization in your own country is the right person to ask.

Running the session with the sheet

Once the sheet is agreed, the session itself becomes lighter. A simple rhythm helps.

  1. Open by reading the sheet aloud for two minutes. Both sides confirm it is still right.
  2. Work on one step at a time. When a step uses AI, collect two or three options, then play them one after another without comment.
  3. Ask each person to say why they prefer one option. Short reasons are enough, such as "the second one leaves room for the vocal."
  4. Note the decision on the sheet at once, with the initials of the person who made the final choice.
  5. Close by listing anything marked "maybe" and deciding how it will be settled.

Choosing and explaining is also how the Japanese AI songwriting lessons are run: the AI offers proposals, the teacher and student listen to them together, and the reasons for the choice are put into words. Borrow that rhythm and your co-write gets the same clarity, whatever mix of human and AI you pick.

Time zones can make live listening hard. If you cannot meet at the same hour, record each option as a short audio file, number them, and let each partner send a voice note with the number they prefer and one reason. The same sheet then collects the answers without a live call.

Where this fits in a small pilot

The global partnership desk at global-music-partnership.jp begins with a small, time-limited pilot with a single goal, such as one co-written song. Before the pilot begins, the goals, roles, deadlines and the way you will look back on the work are agreed. The AI sheet belongs with those roles. It states the way of working for the one song, and it can be changed for the next one.

That last point is important. A pilot is a place to learn, and the sheet is allowed to change. After the first song, look at the "maybe" rows and the notes. Perhaps the team loved AI for title ideas and wanted nothing else, or perhaps the arrangement sketches saved a full day. Write that into the next sheet and the second song starts a step ahead.

The pilot also has a clear route to the next stage. When the first project goes well, the partners confirm conditions, sign an agreement and widen the work. By then the AI sheet is already a habit, and the larger project inherits a working method instead of a new debate.

Take the first step

You do not need to have every answer to get in touch. Send a short message with your company or school name, your country and time zone, what rights situation you are in, your goal, and the language you prefer, English or Japanese. Add one line about how you feel about AI in songwriting, whether you are keen, curious or cautious, and your Japanese partner can plan the first meeting around it. From there, the first online meeting is a good moment to fill in the sheet together.

Start the conversation at global-music-partnership.jp and bring your sheet to the first meeting.

FAQ

Do I have to use AI to co-write with a partner in Japan?

No. AI use is a choice made step by step. You can write by hand, use AI for selected steps, or mix the two, as long as both sides agree on the plan before the session.

What is the simplest way to record these choices?

Use a one-page table with one row for each step (lyrics, melody, arrangement, recording, mixing, mastering) and columns for whether AI is used, who asks it and who makes the final choice.

What if we cannot meet live to compare AI options?

Save each option as a numbered audio file and ask each partner to reply with the number they prefer and a short reason. The same sheet collects the answers.

Can the sheet change after the first song?

Yes. A small pilot is a place to learn, so review the notes and the rows marked maybe, then update the sheet for the next song.