Small teams

Artist-Run Label: Introduce Your Small Team to Japan

 By the GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP editorial team / Supervised by Naoto Tanaka (Tarnar sensei)

A small team can start a Japan partnership just as well as a large catalog owner, as long as the introduction is clear. Here is how to present your imprint, your music and one small project in a single page.

An artist-run label or small independent team can introduce itself to a Japan partner with a one-page profile that answers five questions: who you are, what music you make, who holds the rights, what one small project you would like to try, and how you prefer to communicate. The Global Music Partnership desk welcomes companies and organizations of different sizes, and its method suits small teams well, because every project begins as a short pilot with a single goal and grows only if it works.

This guide helps you turn a small imprint into a clear, confident introduction. It covers the one-page profile, what to attach, how to choose a pilot that fits a small team, and how to word your first message.

Why small teams fit the pilot approach

The partnership path has five steps: contact, an online meeting, a conversation about rights and goals, a small pilot, and an agreement before you scale up. Nothing in that path depends on the size of your company. What matters is that you can say clearly what you hope to do and who will do each part.

Small teams often have an advantage here. When two or three people make decisions, a pilot can move quickly: roles are obvious, replies come fast, and the whole story of the project fits in one person's head. The desk's own examples of pilots, such as one co-written song, one online class or one shared showcase, are the same size a small team can handle in a few weeks.

The one-page profile

Your profile should fit on one page and be readable in two minutes. Use plain English and short sentences, because the reader may be working in a second language and may translate parts of it.

SectionWhat to writeExample
Who we areName of the imprint, country, time zone, team size and rolesHarbor Lane Records, Portugal, Western European time; two artists and one manager
Our musicGenres, languages, two or three listening linksAcoustic pop in English and Portuguese; three links
Rights in briefWho holds which rights for the works you would bringThe artists hold their compositions; the label holds the masters for two albums
What we hope forOne goal, in one sentenceRelease one co-written song to listeners in Japan
How we like to workPreferred language, meeting times, contact routeEnglish, evenings in our time zone, email first

The rights row deserves a moment. The desk checks rights work by work, recording the rights holder and the scope in the contract, so a short, honest summary now saves time later. If something is unclear, such as a co-writer whose share you have not yet written down, say so in a sentence. A clear picture of what is settled and what is open is more useful than a polished one.

Check the page before you send it

Read the profile once as if you were a stranger in another country. Then run through these questions.

  • Could a reader tell, from the first two lines, what kind of team you are and where you are?
  • Does every sentence say one thing? Split long sentences, and replace idioms with literal wording.
  • Is there exactly one goal, not three goals wearing one coat?
  • Are the dates written in a form that cannot be misread, such as "12 March" instead of a string of digits?
  • Would your own manager recognize the rights summary as accurate today?
  • Is there a name, a role and an email address for the person who will answer replies?

A page that passes these questions is ready. Ask a friend outside music to read it too; if they can explain your project back to you in one sentence, a partner in another language will understand it as well.

What to attach

Keep attachments light. Links are usually easier than large files for a first message.

  • Listening links: two or three tracks that represent the sound you want to bring, with the titles and the year of each.
  • A short bio: three or four sentences for the artist or the team, with the most relevant facts first.
  • A photo or logo: one image the partner can use when they introduce you internally.
  • Your goals list: three bullets, ranked from most to least important.

If you have no catalog yet and only an idea, that is fine. The desk helps organize goals even when no concrete plan exists, so send the idea and any early demos or notes and ask for help shaping them into a pilot.

Choosing a pilot that fits a small team

Pick a pilot you can run with the people you already have. Three shapes suit small imprints, and each corresponds to one of the pilot forms described on the partnership site.

A co-written song

One new song written with a Japan-side creator. On the Japan side, TARNAR writes, composes and produces. This shape tests chemistry and process quickly, and the result is something you can release.

A limited-time online release

An existing song or a new one released online for a short period, with listener reactions collected afterward. This suits a team that already has finished music and wants to learn how it lands with listeners in Japan.

An online workshop or showcase

One live online session where your artist performs and talks with a Japan-side audience. It needs little budget, only a good connection and a clear run sheet.

PilotTeam time neededBest when
Co-written songA few sessions plus review callsYou want to create something new and learn how the partner works
Limited-time online releaseRelease preparation and a short feedback windowYou already have finished music
Online workshop or showcaseOne rehearsal, one sessionYou want a light first step with live contact

Roles on a small team

In a small team, one person often holds three jobs. The desk asks you to settle roles and deadlines before a pilot starts, so write them down in a short list, even when it feels obvious.

  1. Project lead: the single contact for the Japan partner. Having one name on each side keeps messages tidy.
  2. Creative lead: the person who decides on musical questions when opinions differ.
  3. Admin lead: the person who keeps dates, files and the time and cost log.

If one person fills all three, add a stand-in for holidays or busy weeks. A named backup means a quiet inbox never stalls the project.

Your first message

The partnership site suggests including your company name, your country, your time zone, your rights situation, your goal and your preferred language. For a small team, here is a ready-made structure you can adapt.

Hello, we are Harbor Lane Records, a two-artist label in Portugal working in Western European time. We would like to explore one co-written song as a small pilot with a partner in Japan. The artists hold their compositions, and the label holds the masters for two albums. We are comfortable in English. I have attached a one-page profile and three listening links. Could we arrange a first online meeting?

Send it through the site's contact form, which asks for your name, email address and message and accepts an optional company name, or reach the desk on LINE at @nnj7691r. After the online meeting you receive a written proposal with costs and a payment schedule, and nothing is settled until both sides agree.

What happens next

Call segmentYour preparation
IntroductionsTwo sentences on who you are and what you make
GoalYour single goal and why it matters to your team now
RightsThe short summary from your profile, with open points marked
Pilot shapeYour preferred form and two possible time windows
Next stepsWhat each side will send, and by which day

After your first message, expect a reply proposing a time for an online meeting in English or Japanese. Prepare three things for the call: your one-page profile, your single goal and two possible time windows for a pilot. Listen for how the partner would divide the work, and ask what they would need from you in the first week. If the written proposal feels right, you move to the pilot, review it with the partner and decide whether to continue, adjust or stop.

A small imprint does not need a big plan to begin. It needs a clear page, one honest goal and a partner who can respond. Write your profile today, and send it when it reads cleanly.

Send your one-page profile to the Global Music Partnership desk

FAQ

Do we need a large catalog to begin?

No. A pilot can start from a single song, a short workshop or an idea with early demos. The desk helps organize goals even when there is no concrete plan.

Which language should the profile be in?

English or Japanese. Plain, short English is easy to translate and easy to act on.

How do we describe rights if some details are unsettled?

Say what is settled, name what is open and note who is working on it. Rights are confirmed work by work, so a clear summary helps the first conversation.

Where do we send the profile?

Use the contact form on the site or LINE at @nnj7691r, and mention that you would like a first online meeting.