First meeting

Five Slides to Introduce Your Team at the First Meeting

 By the GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP editorial team / Supervised by Naoto Tanaka (Tarnar sensei)

A short deck makes a first online meeting calm and clear, especially in a second language. Here are five slides, with sample wording, that tell your Japan partner exactly what they need to know.

For the first online meeting with a partner in Japan, five simple slides are enough: who you are, what you own and make, the one goal you have in mind, your calendar and time zone, and one question for your partner. Each slide needs only a few words, because the meeting is for talking and listening. This guide gives the purpose of each slide, sample wording and a few design tips that help in a call held in English or Japanese.

The second step of the partnership window's five-step path is an online meeting in English or Japanese. It comes right after your first message and opens the way to the talk about rights and goals, the small pilot and, in time, an agreement. The meeting is the moment when both sides get to know each other. A deck helps because it fixes the same facts in front of everyone and gives a gentle structure to the call.

Why slides help in a cross-border call

Reading is often easier than listening in a second language. A slide lets your partner see the key word while they hear it, and it gives the Japan-side team something they can translate or share with a colleague later. It also keeps your own talk short. When you have prepared five slides you can speak in simple sentences, glance at the screen when you need a word, and leave plenty of room for the discussion.

SlidePurposeTime
1. Who we areIntroduce your organisation and peopleTwo minutes
2. What we haveShow your works, materials or programmesThree minutes
3. Our goalState one result you hope for in a small pilotTwo minutes
4. Our calendarShare time zone, dates and team availabilityOne minute
5. Our questionAsk the one thing you most want to learnTwo minutes

That is ten minutes of presenting, which leaves most of a forty-five-minute meeting for conversation.

Slide one: who we are

Show your organisation name, your country and city, the kind of partner you are (label, school, festival) and a photo or two of the team. Add the language you prefer to use. Keep the text to four lines.

Sample wording: "We are a music school in the north of our country. We teach voice and piano to students of all ages. Our team of six speaks English and our own language. We prefer English meetings with written notes."

If your organisation has a short motto, add it. A single line of motto gives the Japan side a quick sense of your values, and it opens a friendly topic. The Japan side has its own: the brand line BELIEVE YOUR VOICE.

Slide two: what we have

Here you show the materials that could travel. The content depends on your type of organisation.

If you areShow
A label or music companyA short list of artists or works, with one line of genre each, and who holds the rights
A school or educatorYour courses, your students' ages, and one recording or video of a class
A festival or event organiserYour event name, past editions, venue size and a photo of the stage

Be careful to separate what you own from what is held by others. Rights are discussed work by work in the third step of the path, and each side explains which rights it holds. If you can show a clear short list now, the later conversation will be quick. If you are not sure who holds what, say so in plain words, and the team can help you sort it out.

Slide three: our goal

This is the most important slide. State one goal in one sentence, in the form of a small pilot. The window suggests examples such as one co-written song, one online class, one joint showcase or one limited-time online release.

Sample wording: "Our goal is one song written by our team and a producer in Japan, finished in four weeks."

Below the sentence, add three small bullets:

  • Why this goal matters to us.
  • Who on our side would take part.
  • How we would know it worked, in one or two signs.

If you do not have a concrete plan yet, say that openly. Write "We are exploring" and list two or three ideas. The window helps teams who bring goals and existing materials but no fixed plan, and your ideas become the starting material for a shared goal.

Slide four: our calendar

This slide makes the practical side easy. Put the following on one table:

ItemExample
Time zone"Four hours behind Japan"
Best meeting hours"Our morning, which is Japan's evening"
Busy periods"School exams in June"
Hoped-for start"Early autumn"
Possible visit"A trip to Japan next spring, if the pilot goes well"

Time zones matter because lessons and calls are arranged to suit both sides. If a visit is part of your hopes, mention it, since an in-person meeting can take place in Tokyo or in Atami. For a stay with a team, the inn takes whole-house groups of ten to twenty-two people from one night, and the songwriting camp at the inn runs for two nights and three days. You do not need dates yet; a season is enough.

Slide five: our question

End with a question. It invites the partner to speak and shows that you are curious about them. Good questions are open and concrete.

  • "What size of first project suits your team best?"
  • "What would you need from us in the first month?"
  • "How do you usually look back on a small project together?"
  • "When could we receive a written proposal with costs and schedule?"

The last question is especially useful. The window does not publish fixed prices, because projects differ. After the first online meeting, it sends a proposal in writing with the cost and payment schedule, and terms, costs, dates and rights are confirmed case by case before anything is signed.

Design tips for a second-language audience

  1. Large type. Use a font that is easy to read when shared on a small screen.
  2. Few words. Keep each slide below forty words, and use pictures where you can.
  3. Same words as the glossary. If you call the first project a pilot in your message, call it a pilot on the slide.
  4. Send the deck afterwards. A file shared after the call lets the Japan side study it at their own pace and use it in the recap.
  5. Add the Japanese if you can. A translated title or one Japanese line on each slide is a friendly touch, even if you rely on a translation tool.

Be ready if the screen share fails

Technology sometimes needs a second try. Send the deck by email or message an hour before the meeting, so that your partner can open it on their side if sharing does not work. Keep a one-page text version with the same five headings. If the sound is poor, switch to typing in the chat, which also helps with names and numbers. Whatever happens, the content of the five slides stays the same, and the meeting can continue calmly.

Who speaks to which slide

If two or three people join from your side, assign one slide to each person. The team lead takes slide one and the goal on slide three, the person who knows the materials takes slide two, and the person who manages the calendar takes slide four. Sharing the speaking makes the call livelier, and it lets the Japan side see who will do what, which is exactly the information needed for the roles in the pilot. Each speaker should prepare three sentences and read them aloud once before the call. The question on slide five can be asked by whoever is most comfortable in English, and the others can nod, smile and add a word when they wish.

A practice run

Run the five slides once with a colleague who plays the partner. Time yourself, and ask the colleague to mark any word that sounded unclear. Swap that word for a simpler one. A single practice makes the real meeting feel like the second time, and it is the surest way to speak slowly and clearly when the call begins.

After the meeting

Within a day, send a short thank-you with the three decisions you made and the next date. If your partner shared a different view of the goal, update slide three and send the new version. The deck then becomes the first page of the shared record that you will keep for the pilot, and the first piece of evidence for the review at the end.

Your deck can be ready in an afternoon. Once it is, write to the window through the contact form or LINE, in English or Japanese, and propose a time for the call. Begin at global-music-partnership.jp.