Process guide

From First Message to Signed Agreement: The Five Steps

 By the GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP editorial team / Supervised by Naoto Tanaka (Tarnar sensei)

Starting a partnership across borders feels easier when you can see the whole road. Here are the five steps, one at a time, with a small to-do list for each.

A partnership with the Japan-side music team moves through five steps: contact, an online meeting, a conversation about rights and goals, a small pilot, and an agreement that begins the full collaboration. Each step has a clear purpose, and each leaves you with something concrete in hand. You do not need a finished plan to begin. You need a few facts about yourself and a goal you would like to explore.

The five steps are also grouped into three stages: Meet and confirm, Create and release, and Continue. Seeing both views together makes it easy to know where you are and what comes next. This guide walks through each step and ends with a sample timeline you can adapt.

The road at a glance

StepNameStageWhat you leave with
1ContactMeet and confirmA first message sent and acknowledged
2Online meetingMeet and confirmA shared understanding of who you are, in English or Japanese
3Rights and goalsMeet and confirmA written picture of who holds which rights and what each side will do
4Small pilotCreate and releaseA finished piece of work and a record of how it went
5Agreement and full startContinueSigned terms and a plan for what grows next

Step 1: Contact

The first step is a message. The partnership window accepts messages through a form on its site or through LINE, and it works in English and Japanese. The form asks for your name, your email address and a message, with a company name as an optional field and a checkbox to accept the privacy policy.

Useful first messages mention six things: your company or school, your country, your time zone, the current state of your rights, your goals, and the language you prefer. A short paragraph covering all six is plenty.

  • Who you are: label, school, festival or studio, in one sentence.
  • Where you are: your country and time zone, so meetings can be scheduled easily.
  • What you hope for: one or two goals in plain words.
  • What you have: links to music, a school profile or a festival programme.
  • Which language you prefer: English or Japanese.

If you do not yet have a specific plan, send your goals and any existing material. The team can help organize them.

A sample first message

Here is a short template to copy and adjust.

Hello, I work at [company or school] in [country], and our time zone is [time zone]. We are interested in [a co-written song / an online class / a shared stage] with a partner in Japan. Our current rights situation is [short description], and our goal is [one sentence]. We would be happy to meet online in English or Japanese. Here are links to our work: [links].

Step 2: The online meeting

The second step is a conversation on video, in English or Japanese. This is where both sides learn who they are talking to. Expect to introduce your work, hear how the Japan side operates, and talk through what a first project could look like. After this first meeting, the team sends a written proposal that sets out costs and the payment schedule, so you leave with the practical details in a document you can share with colleagues.

Bring to the meetingWhy it helps
A two-sentence introduction of your organizationSaves time at the start
Your top two goalsKeeps the conversation focused
A shortlist of dates that work for youMakes scheduling quick
Questions about the partner's past projectsBuilds confidence on both sides

Step 3: Rights and goals

The third step is a careful conversation about who holds which rights, and what each company will do. Rights are checked work by work, with the rights holder and the scope recorded in the agreement. Putting this in writing early means the creative work later can move forward without questions about ownership.

Prepare a short list before the conversation.

  1. The works or materials you plan to bring, and who holds the rights to each.
  2. The goal for the pilot, in one sentence.
  3. What your team will do, and what you hope the Japan side will do.
  4. Any dates or constraints, such as school terms or festival schedules.

Terms, costs, schedules and rights are confirmed case by case, before agreement, so this step is where specific questions are welcome.

Step 4: The small pilot

The fourth step is where the work becomes real. A pilot is short and has one goal. Typical examples are one co-written song, one online class or one joint showcase. Before it begins, both sides settle the goal, the roles, the deadline and the way they will look back afterwards.

Choose three success points to watch, such as the quality of the work, how smoothly the project ran, and how listeners responded. Keep a simple log of the number of exchanges, the time and cost involved, and the problems and successes along the way. When the pilot ends, review it in this order: compare the goal with the result, look back together with your partner, agree on adjustments, and decide whether to continue, change the shape of the project or finish. A clear decision, even to stop, is a valuable result.

Step 5: Agreement and full start

The fifth step turns a good pilot into a lasting collaboration. Before anything is scaled up, both sides check the terms once more and sign an agreement. It records the goals, the roles, the costs and schedule, and the rights for each work. Partners are listed on the site only after both sides agree.

Check before you signQuestion to ask
ScopeWhat exactly is included, and what comes next?
RolesWho leads on each side?
Costs and paymentWhat is the schedule, and what does it cover?
Rights and creditsWho holds what, and how are names credited?
DatesWhen does the full collaboration begin and review?

How the steps feel for different partners

The five steps stay the same, but the details change with the kind of partner you are. Here is how each type typically uses them.

Partner typeTypical interestLikely pilot
Labels and music companiesCo-production, licensing and presenting a catalog in JapanOne co-written song or one catalog introduction
Schools and educatorsCourse exchange, visiting teachers and online classesOne online class shared by students in two countries
Festival and event organizersShared stages and performances in JapanOne joint showcase or one shared slot in a programme

In every case, the first pilot is chosen because it is small enough to finish and clear enough to review. Once it is done, the second project is easier to imagine, because both teams know how the other works.

A sample timeline

Every partnership has its own pace, so treat this as a sketch, not a promise. It shows how the steps might unfold when both sides are ready.

PhaseWhat happensYour action
EarlyMessage sent, online meeting held, proposal receivedShare the proposal with your team and note questions
MiddleRights and goals confirmed, pilot planned and runKeep your log and your three success points close
LaterReview held, decision made, agreement signed if you continueUpdate your team and plan the next small step

One more tip: after each step, send a two-line recap to your partner with what was agreed and what happens next. It takes a minute, and it keeps a bilingual conversation clear for everyone who reads it later.

Questions to hold for each step

  • Contact: have I described my goal in a sentence a stranger could understand?
  • Online meeting: do I know what I want to ask about the Japan side's past projects?
  • Rights and goals: can I list the works I bring and who holds each right?
  • Pilot: do both teams know the deadline and the three success points?
  • Agreement: have I compared the written terms with the goals we set at the start?

Three habits that keep the road smooth

  • Write down every decision in a shared note, with the date.
  • Name one lead on each side, so messages always have a destination.
  • Start small and enjoy the first finished piece before planning the next.

Ready for step one? The Global Music Partnership window welcomes labels, music companies, schools, educators and festival organizers. Send your name, email and a short message, or write through LINE, and the team will reply in English or Japanese: global-music-partnership.jp.

FAQ

Do I need a detailed plan before I write?

No. Send your goals and any existing materials, and the team can help organize them.

Which languages can I use?

English and Japanese. Other languages can be discussed.

When do I learn about costs?

After the first online meeting, the team sends a written proposal with costs and the payment schedule.

Is my company listed on the site right away?

Partners are listed only after both sides agree.