First contact

Form or LINE? How to Reach Your Japan Music Partner

 By the GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP editorial team / Supervised by Naoto Tanaka (Tarnar sensei)

Two doors are open for your first message: the website form and LINE. Here is how to choose, and how to write a message that moves straight to an online meeting.

If you want a short answer: use the website form for your first, complete message, and keep LINE for quick follow-ups once the conversation has started. The form gives you room to describe your company, your goal and your preferred language in one place. LINE (the account is @nnj7691r) is a light, fast channel that suits scheduling and small questions. Both lead to the same next step, which is an online meeting in English or Japanese.

This guide walks through what each channel offers, what to write, and how to keep the thread tidy so that everyone on your team can see where things stand.

What the contact form asks for

The form on global-music-partnership.jp is short on purpose. Your name, your email address and your message are required. Your company name is optional, and you tick a box to agree to the privacy policy before sending. That is all. There is no long questionnaire to fill in before anyone will talk to you.

Because the form is short, the message field does the real work. Think of it as the one page a busy partner will read before deciding how to prepare for the first call. A clear message means the first meeting can begin with your goals rather than with basic introductions.

Even though the company name is optional, adding it helps. A label, a school or a festival organizer is easier to picture when the partner can look up who you are before the call. If you are writing as an individual teacher or songwriter, say so plainly and describe the project you have in mind.

What to put in your first message

The partnership site suggests telling the team a handful of things at the start: your company, your country, your time zone, the status of your rights, your goal and your preferred language. Each of these answers a question that would otherwise take a round of emails to settle. The table below shows why each one matters and what a useful answer looks like.

ItemWhy it helpsA useful way to say it
CompanyShows the kind of partner you are: label, music company, school or festivalOne sentence on what you do and who you serve
CountrySets the context for audiences, schools and release routesThe country where you are based and where your artists or students are
Time zoneLets the first online meeting be booked at a sensible hour for both sidesYour time zone plus the days of the week that suit you
Rights statusStarts the conversation about who holds what for the songs or recordings involvedA plain description, for example: we hold the master recordings, the writers hold the songs
GoalPoints toward a small first projectOne outcome you would like to see, such as a co-written song or an online class
Preferred languageDecides whether the meeting runs in English or JapaneseEnglish, Japanese, or either

You do not need to have every answer. If your rights picture is still being worked out, write that down honestly. The partnership process includes a dedicated step for sorting out who holds which rights and what each side will do, so a rough description at the start is enough to begin.

A message template you can adapt

Here is a skeleton you can paste into the form and fill in. Replace the bracketed parts with your own details and delete anything that does not apply.

  • Opening line: who you are and what your organization does.
  • Where you are: country and time zone.
  • What you hope to do: one goal, in one or two sentences.
  • Rights: a short note on who holds the rights to the material involved.
  • Language: English, Japanese or both, for the meeting and for written documents.
  • Availability: two or three windows in your own time zone for a first online meeting.

A message built this way is usually only a few short paragraphs, yet it covers everything the team needs to propose a meeting time and to prepare relevant questions. If you have a link to your catalog, your school page or your festival line-up, add it at the end so the partner can look before the call.

When LINE is the better choice

LINE is the messaging app that many people in Japan use every day, and the partnership team accepts messages there at @nnj7691r. It suits a different kind of communication from the form. A short question such as whether a meeting can move by an hour, a quick confirmation of a file name, or a reminder about an agenda item all fit naturally in a chat window.

Here is a simple way to divide the work between the two channels:

  • Use the form for the first message, for anything that needs a full description, and for details you want to keep as a clear record.
  • Use LINE for scheduling, small clarifications and friendly check-ins between meetings.
  • Return to written messages, by form or email thread, when a decision needs to be recorded, for example the goal of the pilot or the roles of each side.

If you do start on LINE, include the same six items from the table in your opening messages. A chat that begins with only a greeting often needs several exchanges before the basics are on the table. One tidy paragraph at the start saves all of that.

Keeping the thread tidy across both channels

When two channels are in use, small details can drift. A time agreed in a chat may not match the calendar invitation sent later, or a goal discussed on a call may never reach your colleagues. A little routine prevents this.

  1. After the first message, name one person on your side as the main contact. Everyone else can be copied on written messages, but a single name makes replies easier.
  2. Write times with the time zone every time, for example 10:00 in your zone and the matching time in Japan. This is the most common source of confusion in cross-border scheduling.
  3. After each meeting, send a short written recap by form reply or email. Even three bullet points help: what was agreed, what each side will do, and the next date.
  4. Keep file names consistent. If you share a demo or a catalog list, use the same name in chat and in email.
  5. Decide early which language you will use for written records. Many teams choose English for the written summary even when the conversation moves between English and Japanese.

These habits cost very little and they pay back at the third step of the process, when rights and goals are put in writing and everyone needs to point to the same notes.

Writing so that every colleague can follow along

Your first message may be read by several people on the Japan side, and forwarded inside your own company too. Short sentences travel well between English and Japanese, and they are easy to run through a translation tool if a colleague prefers that. Prefer concrete nouns over idioms, spell out abbreviations the first time you use them, and write dates in a form that cannot be misread, such as the month as a word.

It also helps to separate facts from wishes. State the facts first, for example your country, your time zone and the material you already hold. Then describe the wish, such as the kind of first project you would enjoy. A reader who can tell the two apart can answer quickly and with confidence, and your first meeting becomes a conversation about possibilities instead of a search for background.

What happens after you send your message

Your message is the first of five steps. After contact, the next step is an online meeting in English or Japanese. Then comes the conversation about rights and goals, followed by a small pilot with a clear end date, and finally an agreement before you scale up. There is no fixed price list on the site. After the first online meeting, you receive a written proposal with the costs and the payment schedule, and terms, dates and rights are confirmed case by case before anything is agreed.

That order is helpful when you are deciding how much to say in the first message. You do not need to define budgets or contract terms yet. You only need to give enough information for a well-prepared first meeting. The pilot itself is kept short and limited to a single goal, such as one co-written song, one online lesson or one joint showcase, so your first message can focus on that one goal as well.

Before you press send, run through a last check:

  • Is the goal stated in one or two sentences?
  • Have you given your time zone and a few possible meeting windows?
  • Have you named the language you prefer?
  • Have you described the rights situation in plain words, even if it is still unsettled?
  • Does the message tell the reader who you are in the first line?

If all five answers are yes, your message is ready. When you would like to begin a conversation about a partnership with Japan, you can send it through the form on global-music-partnership.jp, or start a chat on LINE.

FAQ

Do I need to fill in the company name on the form?

The company name is optional. Name, email and message are required, and you also agree to the privacy policy. Adding the company name still helps the team picture your work before the first call.

Can I write in Japanese or English?

The partnership team works in English and Japanese. Tell them your preferred language in your first message and the online meeting will follow it.

Should I use LINE or the form first?

The form suits a complete first message with your goal, time zone and rights status. LINE is handy for quick scheduling and small questions after the conversation has begun.