Getting started

Partnering With a Japanese Music Company: Questions Answered

 By the GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP editorial team / Supervised by Naoto Tanaka (Tarnar sensei)

Before writing to a partner in another country, it helps to know how things work. These answers cover who the window is for, how a pilot begins, how costs and rights are handled, and how to make contact.

The Global Music Partnership window is a point of contact in Japan for overseas record labels, music companies, schools and festival organisers who would like to work with Japanese partners. It starts small, with a short pilot built around one goal, and grows only what works. It works in English and Japanese. The answers below follow the questions that people usually ask before their first message: who the window is for, how a project begins, how costs and rights are handled, what visiting and online work look like, and how to get in touch.

Who the window is for and who is behind it

Who can contact the window? Three kinds of partner are described on the site. Record labels and music companies can work on co-production and licensing, and on bringing a catalogue to Japan. Schools and educators can arrange educational exchange, such as swapping lessons, teacher visits and online classes. Festival and event organisers can build shared stages and performances in Japan.

Who runs it? The window is operated by AtoNO Records Inc. The representative is Naoto Tanaka, who works under the name TARNAR. The company was founded in 1995 and provides services under the name BELIEVE YOUR VOICE. On the Japan side of a co-writing project, TARNAR handles composition, lyrics and production.

You areTypical collaborationExample of a first small step
A label or music companyCo-production, licensing, catalogue in JapanOne co-written song
A school or educatorLesson swaps, teacher visits, online classesOne online class
A festival or event organiserShared stage, performances in JapanOne joint showcase

How a project begins

What are the steps? The process has five stages. First comes contact, in which you share your company, your country, your time zone, your goal and your preferred language. Second is an online meeting in English or Japanese. Third is a conversation about rights and goals: who holds which rights and what each company will do. Fourth is a small pilot. Fifth is an agreement and a full start, in which you confirm the conditions and sign before anything grows. The site also gives a three-stage summary: meet and confirm, create and release, and continue.

What is a pilot? A pilot is short, has a fixed period and has a single goal. Examples include one co-written song, one online class and one joint showcase. Before it begins, both sides agree on the goal, the roles, the deadline and how they will look back at the results.

Summary stageMatches stepsWhat you do
Meet and confirmContact, online meeting, rights and goalsIntroduce yourselves, agree a goal, list rights and roles
Create and releaseSmall pilotMake the song, run the class or stage the showcase within a fixed period
ContinueAgreement and full startReview the results, confirm the conditions and sign before scaling up

How do I know if a pilot worked? Choose about three success measures before you start, such as the quality of the work, how easy it was to work together, listener reactions, and the cost and time involved. Keep a simple record of how often you met, how much time and money you spent, and what problems and successes came up. At the end, compare the results with the goal, review with your partner, decide on the next adjustment, and then continue, change the form or end.

Do I need a concrete plan? No. If you only have a direction, send your goals and any existing works or materials. The team helps you organise them into a first step.

Costs, conditions and rights

How much does it cost? Fixed prices are not listed on the site because each project is different. After the first online meeting, the team sends a written proposal with the costs and a payment schedule. Conditions, costs, dates and rights are confirmed for each case before you agree. Partners are listed on the site only after both sides agree.

How are rights handled? For each work, the right holders and the scope are confirmed and recorded in the contract. This is discussed at the third stage, before the pilot starts. If a question needs specialist advice, a professional you trust can help you.

TopicWhen it is settledWhere it is recorded
Costs and payment scheduleAfter the first online meetingWritten proposal
Rights for each workStage three, before the pilotThe contract
Credits and shares for a co-written songAgreed in writing before a camp, and finalised on the last morningWritten agreement and camp notes
Conditions for expandingStage five, before signingAgreement

Working online and in person

Can my students take vocal lessons online? Yes. Vocal lessons for students overseas are given online, with the time difference adjusted between the two sides.

Where do in-person meetings take place? In Tokyo or in Atami. For a stay in Atami, the partner inn is 123 MUSIC & RESORTS, which has five guest rooms, all with an ocean view and all non-smoking, a lounge with a piano and an outdoor stage facing the sea, and options for a full buyout. Direct reservations are made through the inn's official site at 123-music.com/en, which is in Japanese and works with browser translation.

What does a camp look like? The songwriting camp runs for two nights and three days. On day one, after check-in at 15:00, each person plays three reference songs, and the group chooses a theme, a lyric language and a target listener. On day two, melody and chorus are written at the grand piano in the morning, lyrics in the afternoon, and the group performs a run-through in the lounge in the evening. On day three, a demo vocal is recorded in the morning, and credits, shares and next steps are agreed before the 10:00 check-out. The camp is held for 10 to 22 people on a buyout.

Staying in Atami

Are meals included? Stays are room only. The lounge has a refrigerator, a microwave and a kettle. There is no convenience store near the inn, so buy food and drinks around Atami Station before you arrive.

How do I get there? Atami Station is served by the Tokaido Shinkansen and the JR Tokaido Line. From the station, the inn is a short bus or cab ride away.

Is there anything to know about the surroundings? The inn is on the approach to Izusan Shrine, where there are stone steps: 345 from Hashiriyu to the inn and 492 from the inn to the main shrine building, 837 in total. Wear comfortable shoes and pack a light bag. Large luggage can be left at the station luggage service or sent ahead to the inn.

How to get in touch

What is the best way? Use the contact form on the website or LINE. The form asks for your name, email and a message, with company name optional, and your agreement to the privacy policy. In your first message, mention your company, your country, your time zone, the state of your rights, your goal and your preferred language.

What to includeExample of a clear line
CompanyThe name and a one-line description
Country and time zoneThe city and the offset from UTC
Rights situationWhich works are yours and who else is involved
GoalOne checkable sentence
LanguageEnglish, Japanese or both

What happens after the first message

You will be invited to an online meeting in English or Japanese. In the meeting, you talk about your goal, your timing and the kind of pilot that fits. Afterwards, you receive a written proposal with costs and a payment schedule. If you decide to go ahead, the pilot begins with an agreed goal, roles, deadline and review method. At the end of the pilot, the two sides compare the results with the goal and decide together whether to continue, change the form or end. Choosing to stop is also treated as a valuable result.

If your question is not covered here, send it with your first message. The team is glad to answer in English or Japanese, and a question about the process is a perfectly good way to open the conversation.

Ready to begin? Write a short message with the five points above, and the team will reply in your language. Go to global-music-partnership.jp.

FAQ

Which languages does the window use?

English and Japanese. Other languages can be discussed.

Does the site list fixed prices?

Costs are set for each project. After the first online meeting, the team sends a written proposal with costs and a payment schedule.

What are the five steps?

Contact, an online meeting, a conversation about rights and goals, a small pilot, and an agreement with a full start.