Next stage

From Pilot to Agreement: A Checklist Before You Scale Up

 By the GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP editorial team / Supervised by Naoto Tanaka (Tarnar sensei)

A good pilot ends with a decision. This checklist helps both sides review what happened, confirm the conditions and sign a written agreement before the partnership grows.

When a pilot with a Japanese partner has gone well, the next step is a written agreement that records what both sides learned and what they will do next. GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP places this at the fifth and final stage of its process: agreement and fuller start, with conditions checked before anything is expanded and then signed. This guide gives you a checklist to prepare for that stage, from reviewing the pilot to choosing the first scaled-up project.

Why the agreement comes after the pilot

The five stages are contact, an online meeting, organizing rights and goals, a small pilot, and an agreement with a fuller start. The order is deliberate. A pilot is short, time-limited and focused on one goal, such as a co-written song, one online class or a shared showcase. Because the pilot is small, both sides can see how they communicate, how they handle deadlines and how they share credit, without committing to a large project first.

By the time you reach the agreement, you are no longer guessing. You have a real piece of work, a real schedule that was kept or adjusted, and a feel for each other's working style. The agreement can then describe what actually worked, which makes it more useful than a document written on the first day.

It also helps to remember the three-phase summary on the site: meet and confirm, create and release, then continue. The agreement belongs to the third phase, continue, and it is the bridge between a pleasant experiment and a lasting partnership.

Step one: review the pilot together

Before drafting anything, hold a short review meeting. The goal is to agree on what the pilot showed. Go back to the goal, the roles, the deadline and the review method that were fixed before the pilot began, and compare them with what happened.

QuestionWhat to look at
Did we reach the goal?Compare the finished song, class or showcase with the one-sentence goal written at the start
Did the roles work?Check whether each task had one owner and whether anyone was overloaded
Did the schedule hold?List which deadlines were met and which moved, and why
How was communication?Note which channels, languages and meeting times worked best
What surprised us?Write down both pleasant and difficult surprises
Would we do this again?Each side answers yes, yes with changes, or not yet

Write the answers in a shared document, and let each side add its own comments. Two perspectives on the same pilot are valuable, because each team notices things the other one misses. If you used a one-page role sheet during the pilot, it makes a handy base for this review.

Step two: choose what to scale

A fuller start does not have to mean a big project. Decide what shape the next stage takes. The site describes the main partnership types, and each suggests a natural next step.

Partner typePilot examplePossible next stage
Label or music companyOne co-written songMore joint productions, or a release plan for the catalog in Japan
School or educatorOne online classA series of classes, a teacher visit or a regular exchange
Festival or event organizerOne shared showcaseA larger shared stage, or a performance project in Japan

Pick one next-stage project rather than several. For example, a label that co-wrote one song might choose a three-song project as the first scaled-up step. A school that held one online class might choose a short series with the same group of students. Starting with one defined step keeps the agreement readable and keeps the early months of the partnership manageable.

Step three: confirm the conditions in writing

This is the core of the stage. GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP confirms terms, fees, schedules and rights case by case before agreement. Use the checklist below to make sure each topic is covered in the document.

TopicWhat to write down
ScopeWhat the next-stage project includes, described in plain sentences
RolesWhich company does which part, with one owner for each task
ScheduleStart date, key dates and end date, written with the time zone
CostsWhat each side pays or contributes, and the payment schedule
RightsWho holds which rights in each work, and the scope of each right, recorded work by work
CreditsHow names and roles appear on releases, programs and announcements
LanguageThe language of the agreement, and of working documents
ReviewWhen and how the two sides will look at progress together
Public mentionWhether and how partners are named; the site lists partners only after both sides agree

Costs deserve a special note. The site has no fixed price list. After the first online meeting, a written proposal sets out costs and the payment schedule, so you can read the numbers calmly when the proposal arrives, ask questions and compare them with your own budget before you sign.

For rights, the working principle is simple: confirm for each work who holds the rights and the scope, and record it in the agreement. If the pilot produced a new work, the agreement is a good place to describe who contributed what, so that credits and any later decisions follow what the two teams already understand.

Step four: prepare your internal approvals

Many agreements are slowed not by the partner but by internal approvals. Before the draft arrives, ask your own team a few questions so that you can respond quickly.

  • Who has authority to sign for our company, and who needs to read the draft first?
  • Do we need advice from a lawyer or an adviser in our country? Professional advice is a good idea for any contract, and a specialist can check how the agreement fits your local rules.
  • Is the budget for the next stage approved, and in which currency?
  • Who will be the daily contact for the next stage, and is that person available during the planned dates?
  • Do we need approval from artists, teachers or students before we agree to the plan?

Share the answers with the Japanese side in a short note. It signals that you are ready to move and helps them plan their own approvals. If anyone on either side needs more time, say so early and agree on a realistic date for signing.

Step five: sign, then start with a kickoff

Once both sides are comfortable, sign the agreement. Then hold a short kickoff meeting. It plays the same role as the first online meeting did at the beginning, but with more shared history. A 30-minute agenda is enough.

MinutesTopic
0 to 5Thanks and a short recap of the pilot
5 to 15Walk through the scope, roles and schedule in the agreement
15 to 22Confirm communication: channels, language, meeting rhythm
22 to 27Name the first three tasks, with owners and dates
27 to 30Read back the next step and set the next meeting

Keep the habits that worked in the pilot. If a weekly note helped, continue it. If a shared folder with clear file names made life easy, keep using it. The agreement gives the partnership a frame, and these small habits give it a rhythm.

A sample timeline from review to start

Every partnership is different, so treat this as a sketch. Adjust the time spans to fit your teams and the size of the next stage.

WeekActionWho
1Hold the pilot review and write a short summaryBoth sides
1 to 2Decide what to scale and share a one-page outlineProject leads
2 to 3Receive and read the written proposal with costs and scheduleYour finance and project contacts
3 to 4Confirm rights, credits and roles work by workBoth sides
4 to 5Internal approvals and, if useful, professional adviceEach side
5 to 6Sign the agreement and hold the kickoffAuthorized signers and project leads

If you have travel in mind, the partnership can also meet in person. Face-to-face work takes place in Tokyo or Atami, and groups of 10 to 22 people can stay together at 123 MUSIC & RESORTS, an inn with five rooms, a piano lounge and an outdoor stage facing the sea. Some partners like to plan the signing or kickoff around such a visit, so that the first scaled-up project begins with the whole team in one place.

The company behind the desk is AtoNO Records Inc. (in Japanese, 株式会社エートゥーナンバーレコード), founded in 1995 and led by Naoto Tanaka, known as TARNAR. You can read more about the company on its company page, and you can begin a conversation about your own pilot or your next stage at GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP.

FAQ

When should we start talking about the agreement?

Start after the pilot review. By then both sides have real experience with the schedule, the roles and the credits, which makes the agreement easier to write.

Does the pilot have to be repeated before we scale up?

Not necessarily. If the review shows that the goal was reached and the roles worked, you can move to a written proposal for the next stage. If the review suggests changes, a second short pilot is also a good option.

What language is the agreement written in?

Agree on this together at the start of the stage. The site works in English and Japanese, so you can decide which language the agreement and working documents will use.

Where do costs appear?

Costs and the payment schedule are sent as a written proposal, and terms, fees, schedules and rights are confirmed case by case before agreement.