Session prep
Chord Charts and Lead Sheets for a Japan Piano Session
A one-page chart with title, key, tempo, form and chords is the quickest way to share an idea with a co-writer in Japan.
The most useful thing to bring to a session at the piano is a one-page chart for each idea: the song title, the key and tempo, the form in labelled blocks, the chords above the words, and one line saying what the idea is for. A page like that can be read in thirty seconds by a partner who speaks another language, because chord symbols and music notation are already shared. At the co-writing camp in Atami, the second morning is spent on melody and chorus at the grand piano, so easy-to-read charts are the quickest way from a good idea to a played one.
Written by Tarnar-sensei (Naoto Tanaka): voice trainer for 30 years, has coached more than 50,000 people over 30 years. On the Japan side of the co-writing camp, he takes the role of composer, lyricist and producer.
Why does a chart travel better than a description?
When two writers meet for the first time, the first obstacle is explaining. Saying "the chorus lifts after the second line and then settles" takes many words in a second language. Playing four chords and pointing at a labelled block takes five seconds and is understood on the spot.
A chart also lets the other writer work without you. If you send it ahead, your partner can try the progression at home, hum over it and arrive with a first reaction. The camp plan asks every team to send a goal, a team list and three reference songs before arriving, and a chart for one or two of your own ideas fits naturally beside those items. The guide to choosing reference songs explains how to pick the three.
Finally, a chart is a small, kind way of saying "this is a sketch". A neat page with a clear label tells your partner you expect changes, and it opens a conversation instead of presenting a finished piece.
What should a one-page chart contain?
Keep everything on one side of a sheet so it can sit on the piano's music stand. The table lists the items in the order a reader's eye wants them.
| Item | Where to put it | Example |
|---|---|---|
| Working title | Top left | Open Door (working title) |
| Key and tempo | Top right | Key of G, slow, 70 beats per minute |
| Time feel | Under the key | Four beats to the bar, gentle swing |
| Form map | A single line below | Verse, Chorus, Verse, Chorus, Bridge, Chorus |
| Chords by block | The body of the page | One labelled block per section |
| Purpose line | The bottom | Chorus idea for a farewell song; verses still open |
If you are unsure of the tempo, tap it on your phone and write the number you get, or write a word such as slow, medium or bright. Both are useful. A simple "not sure" is welcome too, because your partner can set the tempo by ear at the piano.
How do you name a working title?
Give every idea a working title, even a plain one. A title makes the sheet easy to mention in an email ("the second chart, Open Door") and keeps the folder tidy. Mark it as a working title so everyone knows it can change.
How do you write chords so both sides read them the same way?
Chord symbols are one of the most shared languages in music, and small differences in writing are easy to settle on the page itself. Add a short key at the bottom or the side.
- Use letter names. Write C, F, G7 and Am rather than only numbers or only solfège syllables. If you prefer numbers, add the letter names beside them.
- Write the bass note when it matters. C over E, written C/E, tells the pianist exactly where the left hand goes.
- Mark repeats clearly. Use a simple sign and write "x2" or "x4" in words as well.
- Put each bar in a box. A row of four boxes per line shows the bar lines clearly, and a chord that changes mid-bar can sit in the same box with a slash.
- Add the key in letters. "Key of G" reads faster than a count of sharps and flats.
If your chart uses a special sign for a stop or a pause, explain it in one line. Writing "stop" in the margin next to the bar takes two seconds and keeps the playing smooth.
What does a chord block look like?
Here is a chorus block in plain text. Each group between bar lines is one bar.
CHORUS (x2): | G | D/F# | Em | C | | G | D | C | C |
Below the chord line, write the words or a placeholder syllable. If the lyric is not written yet, write "la la" under the places where the melody sits, so your partner can see where the notes fall.
When do you need a lead sheet instead of a chord chart?
A chord chart tells a player what to play under a melody. A lead sheet adds the melody itself, written on a single staff with the chords above it, and it is the best format for a finished or nearly finished chorus because it fixes the tune as well as the harmony. A simple rule decides which to bring.
| If this is the idea | Bring this |
|---|---|
| The harmony | A chord chart |
| The tune | A lead sheet |
| The tune is clear in your head, but you do not write notation | A chord chart with a short voice recording of you humming it |
You do not need a lead sheet for every idea. When you do write one, these habits help.
- Write the melody on one staff, with chord symbols above and words below.
- Add the key signature and the time signature.
- Number the bars. A small number at the start of each line lets you say "bar 9" in a message and be understood.
- Label the sections in a box where each begins: Verse, Chorus, Bridge.
- Keep the range comfortable. Write in a key the singer you have in mind can reach easily, and mention the key you sing it in, because a partner can transpose at the piano.
If you write by hand, scan or photograph the sheet in good light, from straight above, with the page filling the picture. A clear image is a courtesy that the reader notices. The article on co-writing when not everyone reads music offers more options for teams with mixed skills.
How do you prepare the files before you travel?
Your charts will be used in a room, on a stand or a screen, so prepare more than one form of each.
| Form | Best use | Tip |
|---|---|---|
| Printed page | On the piano's music stand | Print one copy for each person, in large clear type |
| Sharing before the camp | Name the file with the working title and a version number | |
| Photo of a handwritten page | Quick sharing from a phone | Shoot straight on, in daylight |
| Short audio clip | Showing the feel | Under one minute, with a spoken label at the start |
Name files so they sort well, for example "open-door_chart_v1" and "open-door_chart_v2". When you change a chart, make a new version instead of overwriting the old one, so both sides can say which version they mean. If you arrive with a laptop or tablet, carry the printed pages too; paper never runs out of battery and takes pencil marks easily.
Think about the instrument the chart will be played on. The inn, 123 MUSIC & RESORTS, has two grand pianos, and the grand piano is where melody and chorus are shaped on the second morning. A chart written for piano can list the left-hand bass notes, and a chart written for guitar can mark capo positions in words. Say which instrument your chart assumes in one short line. For planning your hours at the keys, see Planning Piano Time at an Atami Inn.
How do you read and mark charts together at the piano?
Once you are in the room, the chart becomes a shared working surface. A few habits make the hour pleasant.
- Play it through once without comment. Let the owner play the chart as written, so the partner hears the idea as intended.
- Mark changes in pencil. Circle a chord to try again, draw an arrow for a new order of sections, write a question mark where the melody wants to move.
- Use one colour for each person. You can tell at a glance whose suggestion is whose, which also helps when credits are agreed.
- Re-copy the chart when it gets busy. After two or three rounds of marking, write a clean version labelled v2 and put the old one in a folder.
- Photograph each version at the end of the session. A quick picture is a complete record of what the team decided.
Credits and shares are agreed in writing before the work starts and confirmed on the last morning of the camp. Dated versions of every chart give both sides a calm, factual record of how the song grew, and that makes the last conversation simple.
Some singers prefer to learn from a recording instead of notation, and that works well. Pair each chart with a short recording, and write the section labels on the chart in the same words you say in the recording ("verse", "chorus"), so the listener can follow the audio and the page together.
What is the preparation checklist, and how do you send your first message?
Use this checklist before you travel or before an online session.
- Choose one to three ideas, not a whole catalogue.
- For each idea, make a one-page chart with title, key, tempo, form and chords.
- Add a lead sheet for any chorus whose tune is already fixed.
- Write one purpose line on each chart.
- Save each as a PDF with a clear name and a version number.
- Print one copy per person and pack a pencil.
- Record a short audio clip for the ideas where the feel matters most.
To explore a session with a Japan partner, you can begin before the charts are finished. The partnership window works in English and Japanese. A first message with your goals, your country and time zone, your rights situation and the language you want to write in is enough, and charts can follow after the first online meeting. Atami is reached by the Tokaido Shinkansen and the JR Tokaido Line, and the inn is a short bus or taxi ride from the station, so a team can arrive the day before the first session and settle in. Reach the window at global-music-partnership.jp and introduce yourself with your first chart attached.
Related reading: Songwriting Camp in Japan and Co-production with Japanese artists: 5 things to agree on first.
FAQ
What should a one-page chord chart include?
Include a working title, key and tempo, time feel, a one-line form map, chords in labelled blocks and a purpose line, all on one side of a sheet that fits the piano's music stand.
What is the difference between a chord chart and a lead sheet?
A chord chart shows the harmony. A lead sheet adds the melody on a single staff with chords above it, which suits a finished or nearly finished chorus.
How do I share an idea if I do not write notation?
Send a chord chart together with a short voice recording of you humming the tune, and write the same section labels on the chart that you say in the recording.
Which file formats should I prepare for a Japan session?
Prepare a printed page for the music stand, a PDF with a version number for sharing ahead, a photo of any handwritten page and a short audio clip under one minute.
Do I need finished charts before contacting GLOBAL MUSIC PARTNERSHIP?
No. A first message with your goals, country, time zone, rights situation and lyric language is enough, and charts can follow after the first online meeting.